Stopped (es. Detuvieron)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los policías detuvieron al ladrón.
The police stopped the thief.
Context: society
Detuvieron el carro en el semáforo.
They stopped the car at the traffic light.
Context: daily life
Mis amigos detuvieron el juego por un rato.
My friends stopped the game for a while.
Context: entertainment

Intermediate (B1-B2)

Los agentes de la ley detuvieron a los sospechosos de un robo.
The law enforcement officers stopped the suspects of a burglary.
Context: society
El equipo de fútbol detuvieron el partido debido a la lluvia.
The soccer team stopped the match due to the rain.
Context: sports
El maestro detuvo la clase para explicar mejor el tema.
The teacher stopped the class to explain the topic better.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Las fuerzas de seguridad detuvieron a un grupo de manifestantes en un acto controversial.
The security forces stopped a group of protesters at a controversial event.
Context: politics
La controversia suscitada por el informe llevó a que las autoridades detuvieron las investigaciones temporales.
The controversy raised by the report led the authorities to temporarily stop the investigations.
Context: society
Detuvieron de manera abrupta la presentación para reconsiderar la respuesta a las críticas que habían surgido.
They stopped the presentation abruptly to reconsider the response to the criticisms that had arisen.
Context: culture

Synonyms

  • pararon
  • arrestaron
  • capturaron
  • frenaron
  • retuvieron