Detriment (es. Detrimento)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No quiero que mi salud sea un detrimento para mi vida.
I don't want my health to be a detriment to my life.
Context: daily life
Un detrimento puede ser un problema para muchas personas.
A detriment can be a problem for many people.
Context: society
El frío es un detrimento si hago ejercicio afuera.
The cold is a detriment if I exercise outside.
Context: sport

Intermediate (B1-B2)

El uso excesivo de la tecnología puede causar un detrimento en las relaciones personales.
Excessive use of technology can cause a detriment to personal relationships.
Context: society
Al trabajar demasiado, puedo sufrir un detrimento en mi salud mental.
By working too much, I may suffer a detriment to my mental health.
Context: daily life
El detrimento del medio ambiente es un problema urgente que debemos abordar.
The detriment to the environment is an urgent problem we must address.
Context: environment

Advanced (C1-C2)

La falta de inversión en educación tiene un detrimento significativo en el desarrollo social de un país.
The lack of investment in education has a significant detriment on a country's social development.
Context: society
Es crucial evaluar el detrimento económico causado por la crisis sanitaria actual para formular políticas efectivas.
It is crucial to assess the economic detriment caused by the current health crisis to formulate effective policies.
Context: economy
La sobreexplotación de recursos naturales genera un detrimento irreversible para la biodiversidad del planeta.
The overexploitation of natural resources generates an irreversible detriment to the planet's biodiversity.
Context: environment