Behind (es. Detrás)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El perro está detrás de la casa.
The dog is behind the house.
Context: daily life
Estuve detrás de la mesa durante la clase.
I was behind the table during class.
Context: school
Mira detrás del sofá, puede que haya un juguete.
Look behind the sofa; there might be a toy.
Context: home

Intermediate (B1-B2)

Detrás de cada éxito, hay muchas horas de trabajo.
Behind every success, there are many hours of work.
Context: motivation
Ella guarda sus secretos detrás de una sonrisa.
She keeps her secrets behind a smile.
Context: emotions
En la pantalla, hay información detrás de cada imagen.
On the screen, there is information behind each image.
Context: technology

Advanced (C1-C2)

Detrás de la aparente tranquilidad de la ciudad, se esconden problemas sociales complejos.
Behind the apparent calm of the city lie complex social issues.
Context: society
El autor revela, detrás de su trabajo literario, una profunda reflexión sobre la condición humana.
The author reveals, behind his literary work, a deep reflection on the human condition.
Context: literature
Detrás de un conflicto siempre hay dinámicas de poder que merecen ser exploradas y entendidas.
Behind every conflict, there are power dynamics that deserve to be explored and understood.
Context: politics

Synonyms

  • atrás
  • detrás de
  • en la parte posterior