Stopped (es. Detenía)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella detenía el coche en la luz roja.
She stopped the car at the red light.
Context: daily life
Cuando llovía, él siempre detenía su bicicleta.
When it rained, he always stopped his bicycle.
Context: daily life
La profesora detenía la clase para explicar.
The teacher stopped the class to explain.
Context: education
Detenía el juego porque todos estaban cansados.
Stopped the game because everyone was tired.
Context: sport

Intermediate (B1-B2)

Ella detenía el tráfico para que los niños cruzaran la calle.
She stopped traffic so the children could cross the street.
Context: society
Cuando el profesor detenía la lección, todos podían hacer preguntas.
When the teacher stopped the lesson, everyone could ask questions.
Context: education
Detenía el tren varias veces durante el viaje para los pasajeros.
Stopped the train several times during the journey for the passengers.
Context: transportation
Aunque estaba cansado, él detenía su trabajo para ayudar a su amigo.
Although he was tired, he stopped his work to help his friend.
Context: personal relationships

Advanced (C1-C2)

La investigación detenía temporalmente los progresos para evaluar los resultados.
The research temporarily stopped progress to evaluate the results.
Context: science
A veces es necesario que uno se detenga y reflexione sobre sus decisiones en la vida.
Sometimes it is necessary for one to stop and reflect on their decisions in life.
Context: philosophy
El arte detenía el tiempo, permitiendo ver la esencia de la experiencia humana.
Art stops time, allowing us to see the essence of human experience.
Context: culture
Las circunstancias imprevistas a menudo detenían el flujo natural de los acontecimientos políticos.
Unforeseen circumstances often stopped the natural flow of political events.
Context: politics