Arrested (es. Detenido)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El hombre está detenido en la policía.
The man is detained at the police station.
Context: society La persona detenida necesita ayuda.
The detained person needs help.
Context: society El detenido habla con un abogado.
The detained person is speaking with a lawyer.
Context: society Intermediate (B1-B2)
El detenido fue arrestado por robo la semana pasada.
The detained person was arrested for theft last week.
Context: crime Es importante que el detenido tenga acceso a una defensa adecuada.
It's important that the detained person has access to adequate defense.
Context: society Se ha informado que el detenido no estaba en sus cabales al momento de los hechos.
It has been reported that the detained person was not in their right mind at the time of the events.
Context: crime Advanced (C1-C2)
El caso del detenido ha suscitado un ferviente debate sobre la ética en el sistema judicial.
The case of the detained person has sparked a fervent debate about ethics in the judicial system.
Context: law Los derechos del detenido deben ser respetados, independientemente de la gravedad del delito alegado.
The rights of the detained person must be respected, regardless of the severity of the alleged crime.
Context: society El análisis de las circunstancias que rodearon el arresto del detenido revela serias fallas en la aplicación de la ley.
The analysis of the circumstances surrounding the arrest of the detained person reveals serious failures in law enforcement.
Context: law