Detained (es. Detenida)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La mujer detenida es mi amiga.
The detained woman is my friend.
Context: society
La policía tiene una persona detenida.
The police have one person detained.
Context: daily life
Ella fue detenida por llegar tarde.
She was detained for being late.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

La persona detenida fue liberada después de unas horas.
The person detained was released after a few hours.
Context: society
Es importante saber por qué estuvo detenida esa persona.
It's important to know why that person was detained.
Context: society
Los motivos de la persona detenida aún no han sido aclarados.
The reasons for the detained person have not yet been clarified.
Context: society

Advanced (C1-C2)

La situación de la detenida refleja las complejidades del sistema judicial.
The situation of the detained person reflects the complexities of the judicial system.
Context: society
El caso de la detenida ha suscitado un debate sobre los derechos humanos.
The case of the detained person has sparked a debate about human rights.
Context: society
La condición de la detenida es un espejo de las tensiones sociales actuales.
The condition of the detained person is a mirror of the current social tensions.
Context: society

Synonyms