Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    They stopped (es. Detenían)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Detenían a los ladrones.
    Detained the thieves.
    Context: society
    Cuando salí, los niños detenían el balón.
    When I left, the children were detaining the ball.
    Context: daily life
    Los médicos detenían el dolor con medicina.
    The doctors managed the pain with medication.
    Context: health

    Intermediate (B1-B2)

    Durante la protesta, los manifestantes detenían el tráfico.
    During the protest, the demonstrators stopped traffic.
    Context: society
    Las autoridades detenían a los sospechosos de un delito.
    The authorities detained the suspects of a crime.
    Context: law
    El entrenamiento físico era tan intenso que muchos detenían sus ejercicios antes de tiempo.
    The physical training was so intense that many stopped their exercises early.
    Context: sport

    Advanced (C1-C2)

    Las fuerzas de seguridad detenían a individuos que representaban una amenaza para la estabilidad social.
    The security forces detained individuals who posed a threat to social stability.
    Context: politics
    Los estudios muestran que, aunque las medidas restrictivas detenían el avance de la pandemia, también causaban tensiones psicológicas en la población.
    Studies show that although the restrictive measures slowed the advance of the pandemic, they also caused psychological stress in the population.
    Context: health
    A pesar de la presión externa, el gobierno detenía sus planes de reforma, priorizando la cohesión interna.
    Despite external pressure, the government halted its reform plans, prioritizing internal cohesion.
    Context: politics

    Synonyms

    • paraban
    • frenaban
    • impedían
    • retuvieron
    • sostenían