Stop (es. Detenganse)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Por favor, deténganse en el cruce.
Please, stop at the crossing.
Context: daily life
Deténganse aquí para esperar el autobús.
Stop here to wait for the bus.
Context: daily life
Deténganse y escuchen lo que digo.
Stop and listen to what I'm saying.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Es importante que se deténganse cuando el semáforo está en rojo.
It's important that you stop when the traffic light is red.
Context: society
Los profesores piden que se deténganse antes de salir del aula.
The teachers ask that you stop before leaving the classroom.
Context: education
Los organizadores del evento pidieron que todos se detengan y escuchen las instrucciones.
The event organizers asked everyone to stop and listen to the instructions.
Context: event management

Advanced (C1-C2)

Es fundamental que en situaciones de emergencia, la gente se detenga y evalúe los riesgos antes de actuar.
It's essential that in emergency situations, people stop and assess the risks before acting.
Context: safety
En el discurso, el líder instó a la multitud a que se detengan y reflexionen sobre sus acciones en la comunidad.
In the speech, the leader urged the crowd to stop and reflect on their actions in the community.
Context: society
El filósofo sugirió que, de vez en cuando, es necesario que nos detengamos para contemplar el sentido de nuestras vidas.
The philosopher suggested that, from time to time, it is necessary for us to stop to contemplate the meaning of our lives.
Context: philosophy

Synonyms

  • detengan
  • paren
  • suspendan