Detected (es. Detectado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

He detectado un error en mi tarea.
I have detected an error in my assignment.
Context: daily life
El gato ha detectado un ratón.
The cat has detected a mouse.
Context: animal behavior
Han detectado mi teléfono perdido.
They have detected my lost phone.
Context: technology

Intermediate (B1-B2)

Los científicos han detectado cambios en el clima.
Scientists have detected changes in the climate.
Context: environment
El software ha detectado un virus en mi computadora.
The software has detected a virus on my computer.
Context: technology
Se ha detectado un aumento en la población de especies en peligro.
There has been a detected increase in the population of endangered species.
Context: wildlife conservation

Advanced (C1-C2)

Se ha detectado un patrón alarmante en los datos de salud pública.
An alarming pattern has been detected in public health data.
Context: public health
El estudio ha detectado numerosas correlaciones entre variables complejas.
The study has detected numerous correlations between complex variables.
Context: research
Desde una perspectiva filosófica, se ha detectado una creciente desconexión entre el individuo y la sociedad.
From a philosophical perspective, there has been a detected growing disconnection between the individual and society.
Context: philosophy