Loft (es. Desván)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El desván está muy sucio.
The attic is very dirty.
Context: daily life Tengo juguetes en el desván.
I have toys in the attic.
Context: daily life El desván es mi lugar favorito.
The attic is my favorite place.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Encontré un viejo baúl en el desván de mi abuela.
I found an old trunk in my grandmother's attic.
Context: family El desván es un espacio ideal para guardar cosas que no uso.
The attic is an ideal space to store things I don't use.
Context: daily life Cada vez que subo al desván, me siento como un explorador.
Every time I go up to the attic, I feel like an explorer.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
El desván, con su atmósfera polvorienta, se convierte en un refugio para los recuerdos olvidados.
The attic, with its dusty atmosphere, becomes a refuge for forgotten memories.
Context: literature Cada rincón del desván guarda historias que evocan la nostalgia de un pasado añorado.
Every corner of the attic holds stories that evoke nostalgia for a cherished past.
Context: culture El desván revitaliza los ecos de una infancia perdida, haciendo resonar el paso del tiempo entre sus paredes.
The attic revives the echoes of a lost childhood, resonating with the passage of time within its walls.
Context: philosophy