Obsolete (es. Desusado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ese vestido está desusado en mi armario.
That dress is unused in my closet.
Context: daily life
El libro está desusado porque no lo leo.
The book is unused because I don't read it.
Context: daily life
Mi bicicleta está desusada desde hace un año.
My bicycle has been unused for a year.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

La moda es cambiante, y muchas prendas quedan desusadas rápidamente.
Fashion is fickle, and many garments become unused quickly.
Context: fashion
Algunas palabras en nuestro idioma se vuelven desusadas con el tiempo.
Some words in our language become unused over time.
Context: language
El viejo coche permanece desusado en el garaje desde que compramos uno nuevo.
The old car remains unused in the garage since we bought a new one.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

El término 'desusado' refleja la efímera naturaleza de la modernidad contemporánea, donde todo se vuelve obsoleto con asombrosa rapidez.
The term 'unused' reflects the ephemeral nature of contemporary modernity, where everything becomes obsolete with astonishing speed.
Context: society
En el ámbito literario, muchos autores optan por palabras desusadas para evocar una sensación de nostalgia y profundidad.
In the literary realm, many authors choose unused words to evoke a sense of nostalgia and depth.
Context: literature
El análisis de conceptos desusados en la filosofía revela las facetas cambiantes de nuestra comprensión del mundo.
The analysis of unused concepts in philosophy reveals the changing facets of our understanding of the world.
Context: philosophy

Synonyms

  • caduco
  • anticuado
  • desactualizado
  • inactivo
  • obsoleto