El cambio abrupto en su vida dejó su estabilidad emocional destrozada, como un barco naufragando en aguas tormentosas.
The abrupt change in his life left his emotional stability shattered, like a ship sinking in stormy waters.
Context: psicología El informe reveló que la infraestructura de la ciudad está destrozada, resultado de años de negligencia y mala planificación.
The report revealed that the city's infrastructure is shattered, the result of years of neglect and poor planning.
Context: sociedad Tras la devastación de la guerra, la esperanza queda destrozada, pero siempre hay un atisbo de renacer en medio de las ruinas.
After the devastation of war, hope remains shattered, but there is always a glimmer of rebirth amidst the ruins.
Context: sociedad