Stood out (es. Destacaba)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

En la clase, Juan destacaba por su buena actitud.
In class, Juan stood out for his good attitude.
Context: daily life
Ella destacaba en sus dibujos.
She stood out in her drawings.
Context: art
La profesora destacaba a los estudiantes que ayudaban.
The teacher highlighted the students who helped.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

En el torneo de ajedrez, Ana destacaba por su estrategia.
In the chess tournament, Ana stood out for her strategy.
Context: competition
Luis siempre destacaba en las actividades grupales porque era muy creativo.
Luis always stood out in group activities because he was very creative.
Context: society
El nuevo programa educativo destacaba por su enfoque innovador.
The new educational program stood out for its innovative approach.
Context: education

Advanced (C1-C2)

En la historia de la literatura, Gabriel García Márquez destacaba por su realismo mágico, revolucionando la narrativa hispanoamericana.
In the history of literature, Gabriel García Márquez stood out for his magical realism, revolutionizing Hispanic American narrative.
Context: literature
La investigación destacó por su rigurosidad, lo que posicionó al autor en el ámbito científico internacional.
The research stood out for its rigor, which positioned the author in the international scientific arena.
Context: science
A lo largo de su carrera, Sarah Bernhardt destacaba no solo como actriz, sino también como símbolo de empoderamiento femenino en el teatro.
Throughout her career, Sarah Bernhardt stood out not only as an actress but also as a symbol of female empowerment in theater.
Context: culture

Synonyms

  • marcaba
  • distingía
  • resaltaba
  • señalaba
  • sobresalía