Since (es. Desque)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No sé desque hora empieza la película.
I don't know since what time the movie starts.
Context: daily life
Desque llegué, vi a mis amigos.
Since I arrived, I saw my friends.
Context: social
Ella no me habló desque entró en el salón.
She didn't talk to me since she entered the room.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Desque comenzamos a trabajar juntos, la tarea se volvió más fácil.
Since we started working together, the task has become easier.
Context: work
Me siento feliz desque tengo un buen grupo de amigos.
I feel happy since I have a good group of friends.
Context: social
Desque llegué a Madrid, he disfrutado de cada momento.
Since I arrived in Madrid, I have enjoyed every moment.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Desque se instauró el nuevo sistema educativo, se han observado mejoras significativas en los estudiantes.
Since the new educational system was established, significant improvements have been observed in the students.
Context: education
Con el avance tecnológico, desque el internet se convirtió en un recurso cotidiano, nuestras interacciones han cambiado drásticamente.
With the technological advancement, since the internet became an everyday resource, our interactions have changed dramatically.
Context: technology
Desque abordamos la cuestión con atención diligente, hemos podido identificar los problemas subyacentes que afectan nuestra comunidad.
Since we approached the issue with diligent attention, we have been able to identify the underlying problems affecting our community.
Context: society

Synonyms

  • desde que
  • en cuanto