Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Detachment (es. Desprendimiento)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El desprendimiento de un juguete es normal.
    The detachment of a toy is normal.
    Context: daily life
    No me gusta el desprendimiento de partes de la comida.
    I don’t like the detachment of parts of the food.
    Context: daily life
    El desprendimiento de las hojas en otoño es bonito.
    The detachment of leaves in autumn is beautiful.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    El desprendimiento de la retina es una condición médica seria.
    Retinal detachment is a serious medical condition.
    Context: health
    El desprendimiento emocional puede ser difícil de afrontar.
    Emotional detachment can be difficult to cope with.
    Context: psychology
    El desprendimiento de la hierba, cuando la cortas, deja un aspecto limpio.
    The detachment of grass, when you cut it, leaves a clean appearance.
    Context: gardening

    Advanced (C1-C2)

    El desprendimiento del ser humano respecto a sus posesiones materiales es un acto de verdadera liberación espiritual.
    The detachment of a human being from their material possessions is an act of true spiritual liberation.
    Context: philosophy
    En la obra del autor, el desprendimiento de las emociones se presenta como una metáfora de la búsqueda de la verdad interior.
    In the author's work, the detachment of emotions is presented as a metaphor for the search for inner truth.
    Context: literature
    La percepción del desprendimiento en un contexto social puede desencadenar un análisis profundo sobre el individualismo contemporáneo.
    The perception of detachment in a social context can trigger a deep analysis of contemporary individualism.
    Context: sociology

    Synonyms

    • separación
    • desapego
    • desligue
    • desvinculación
    • distanciamiento