Selfless (es. Desprendido)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El niño es desprendido porque comparte sus juguetes.
The boy is selfless because he shares his toys.
Context: daily life
Mi amigo es muy desprendido y siempre ayuda a los demás.
My friend is very selfless and always helps others.
Context: friendship
Me gusta ser desprendido y dar regalos a mis amigos.
I like to be selfless and give gifts to my friends.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ser desprendido es una cualidad que muchos valoran en la amistad.
Being selfless is a quality that many value in friendship.
Context: friendship
El profesor destacó que ser desprendido puede fomentar una mejor convivencia en clase.
The teacher pointed out that being selfless can promote better coexistence in class.
Context: education
A veces, es difícil ser desprendido, especialmente en momentos de necesidad personal.
Sometimes, it is difficult to be selfless, especially in times of personal need.
Context: society

Advanced (C1-C2)

El concepto de ser desprendido se remonta a las enseñanzas filosóficas que valoran la generosidad como un ideal humano.
The concept of being selfless dates back to philosophical teachings that value generosity as a human ideal.
Context: philosophy
En un mundo consumista, la actitud desprendida puede considerarse un acto de rebeldía ante las normas sociales establecidas.
In a consumerist world, a selfless attitude can be seen as an act of rebellion against established social norms.
Context: society
La capacidad de una persona para ser desprendida puede reflejar elevados niveles de empatía y conciencia social.
A person's ability to be selfless may reflect high levels of empathy and social awareness.
Context: psychology