Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Messy (es. Desordenado)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Mi cuarto está desordenado.
    My room is messy.
    Context: daily life
    El escritorio es desordenado.
    The desk is messy.
    Context: home
    Tengo un cuaderno desordenado.
    I have a messy notebook.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Mi habitación es desordenada y necesito organizarla.
    My room is messy and I need to organize it.
    Context: daily life
    El informe quedó desordenado porque no seguí un esquema.
    The report turned out messy because I didn't follow an outline.
    Context: work
    A veces, un entorno desordenado puede afectar la concentración.
    Sometimes, a messy environment can affect concentration.
    Context: psychology

    Advanced (C1-C2)

    La mente desordenada es un reflejo de la ansiedad que enfrentamos en la vida moderna.
    A messy mind is a reflection of the anxiety we face in modern life.
    Context: psychology
    En la narrativa, un espacio desordenado puede simbolizar el caos interno del protagonista.
    In the narrative, a messy space can symbolize the protagonist's internal chaos.
    Context: literature
    El desordenado estado de la oficina contrastaba con la precisión meticulosa de su trabajo.
    The messy state of the office contrasted with the meticulous precision of his work.
    Context: work

    Synonyms

    • confuso
    • caótico
    • desastrado
    • desorganizado