Faint (es. Desmayado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella se sintió desmayada en la clase.
She felt faint in class.
Context: daily life
El niño estuvo desmayado por el calor.
The boy was faint from the heat.
Context: health
Me asusté al ver a mi amiga desmayada.
I was scared to see my friend faint.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El médico llegó rápido cuando la mujer se desmayó en el parque.
The doctor arrived quickly when the woman fainted in the park.
Context: health
Después de hacer ejercicio, me sentí un poco desmayado.
After exercising, I felt a bit faint.
Context: sports
Los síntomas de estar desmayado pueden incluir mareos y palpitaciones.
Symptoms of feeling faint may include dizziness and palpitations.
Context: health

Advanced (C1-C2)

El fenómeno del desmayo puede ser un reflejo de tensiones emocionales profundas y necesidades fisiológicas insatisfechas.
The phenomenon of fainting can reflect deep emotional tensions and unmet physiological needs.
Context: psychology
En situaciones de estrés extremo, es común que una persona se sienta desmayada, lo que puede interpretarse como una respuesta del cuerpo ante una amenaza percibida.
In situations of extreme stress, it is common for a person to feel faint, which can be interpreted as a response of the body to a perceived threat.
Context: psychology
La investigación sobre las causas del desmayo revela la complejidad de la interacción entre el cuerpo y la mente en momentos críticos.
Research on the causes of fainting reveals the complexity of the interaction between the body and mind in critical moments.
Context: health