Fainted (es. Desmayada)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La niña está desmayada en el suelo.
The girl is faint on the ground.
Context: daily life
Vi a alguien desmayada en la calle.
I saw someone faint in the street.
Context: society
Me sentí desmayada por el calor.
I felt faint from the heat.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Después de correr, me sentí desmayada y tuve que descansar.
After running, I felt faint and had to rest.
Context: health
La mujer desmayada fue atendida rápidamente por los paramédicos.
The faint woman was quickly tended to by the paramedics.
Context: society
En situaciones de estrés extremo, algunas personas pueden sentirse desmayadas.
In situations of extreme stress, some people may feel faint.
Context: psychology

Advanced (C1-C2)

La figura desmayada de la joven simbolizaba la fragilidad de la vida ante situaciones adversas.
The faint figure of the young woman symbolized the fragility of life in adverse situations.
Context: literature
El fenómeno de desmayarse en público revela aspectos fascinantes sobre las reacciones del cuerpo humano al estrés.
The phenomenon of fainting in public reveals fascinating aspects of the body's reactions to stress.
Context: health
En un ambiente tan hostil, no es extraño que algunas personas se sientan desmayadas ante la presión social.
In such a hostile environment, it is not strange for some people to feel faint under social pressure.
Context: society

Synonyms