Excesses (es. Desmanes)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Los desmanes son actos muy negativos.
Excesses are very negative acts.
Context: society En la ciudad, hubo desmanes en la fiesta.
In the city, there were excesses at the party.
Context: daily life Los desmanes pueden causar problemas grandes.
Excesses can cause significant problems.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Los desmanes en las manifestaciones generan mucha preocupación entre los ciudadanos.
Excesses during demonstrations generate a lot of concern among citizens.
Context: society Es importante evitar los desmanes en eventos públicos para mantener la paz.
It is important to avoid excesses at public events to maintain peace.
Context: culture Las autoridades tratan de controlar los desmanes durante las celebraciones masivas.
Authorities are trying to control excesses during large celebrations.
Context: society Advanced (C1-C2)
Los desmanes ocasionados por la turba reflejan una desconexión profunda entre la ciudadanía y las autoridades.
Excesses caused by the mob reflect a deep disconnection between the public and the authorities.
Context: society La gestión de desmanes en contextos tumultuosos requiere un enfoque multidimensional que incluya la mediación social.
Managing excesses in tumultuous contexts requires a multidimensional approach that includes social mediation.
Context: culture El análisis de los desmanes en la historia revela patrones recurrentes de descontento social y demanda de justicia.
Analyzing excesses in history reveals recurring patterns of social discontent and demands for justice.
Context: history