Dishonor (es. Deshonra)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La deshonra no es buena.
Dishonor is not good.
Context: daily life
Él siente deshonra por su error.
He feels dishonor for his mistake.
Context: personal feelings
La deshonra afecta a la familia.
Dishonor affects the family.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Sufrir deshonra puede ser muy doloroso para una persona.
Suffering dishonor can be very painful for a person.
Context: personal feelings
Esa decisión trajo deshonra a su reputación.
That decision brought dishonor to his reputation.
Context: society
La deshonra a menudo se relaciona con actos inmorales.
Dishonor is often associated with immoral acts.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

El concepto de deshonra ha sido abordado en la literatura clásica como una tragedia inherente al ser humano.
The concept of dishonor has been addressed in classical literature as an inherent tragedy of being human.
Context: culture
En muchas sociedades, la deshonra es un estigma que se transmite de generación en generación.
In many societies, dishonor is a stigma passed down from generation to generation.
Context: society
La deshonra resulta ser un constructo social que puede desestabilizar la identidad personal y colectiva.
Dishonor turns out to be a social construct that can destabilize personal and collective identity.
Context: psychology