Unfortunate (es. Desgraciada)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La mujer es desgraciada porque perdió su trabajo.
The woman is unfortunate because she lost her job.
Context: daily life Esa historia es de una niña desgraciada.
That story is about an unfortunate girl.
Context: culture Me parece desgraciada esa situación.
I find that situation unfortunate.
Context: society Intermediate (B1-B2)
La protagonista de la novela es una desgraciada que enfrenta muchos obstáculos.
The protagonist of the novel is an unfortunate character who faces many obstacles.
Context: literature Algunas personas consideran que quien vive en la pobreza es desgraciada, pero no siempre es así.
Some people consider that anyone living in poverty is unfortunate, but that is not always the case.
Context: society Me da pena ver a alguien tan desgraciada, su vida parece muy difícil.
It makes me sad to see someone so unfortunate; their life seems very difficult.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
La figura de la desgraciada en la literatura refleja, con frecuencia, las luchas internas del ser humano frente a un destino adverso.
The figure of the unfortunate in literature often reflects the internal struggles of human beings facing an adverse destiny.
Context: literature En nuestra sociedad, el estigma sobre ser desgraciada puede intensificarse debido a prejuicios y estereotipos arraigados.
In our society, the stigma of being unfortunate can intensify due to rooted prejudices and stereotypes.
Context: society El concepto de desgraciada se entrelaza con la noción de vulnerabilidad, desafiando las percepciones sobre el éxito y el fracaso en la vida contemporánea.
The concept of unfortunate intertwines with the notion of vulnerability, challenging perceptions about success and failure in contemporary life.
Context: philosophy Synonyms
- desdichada
- desventurada
- infeliz
- infortunada