Fainted (es. Desfallecida)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella se puso desfallecida por el calor.
She became faint from the heat.
Context: daily life La niña se sintió desfallecida después de correr.
The girl felt faint after running.
Context: daily life Mi abuela a veces se siente desfallecida.
My grandmother sometimes feels faint.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Después de la larga caminata, se sintió desfallecida y necesitó descansar.
After the long walk, she felt faint and needed to rest.
Context: sport La mujer confundida parecía desfallecida ante la noticia inesperada.
The confused woman appeared faint at the unexpected news.
Context: society A veces, las emociones intensas pueden dejarnos desfallecidos.
Sometimes, intense emotions can leave us faint.
Context: emotions Advanced (C1-C2)
En momentos de gran estrés, uno puede sentirse desfallecido, como si la energía vital se desvaneciera.
In times of great stress, one can feel faint, as if vital energy is fading away.
Context: psychology El personaje, desfallecido tras el arduo viaje, reflexiona sobre las pruebas de la vida y su significado más profundo.
The character, faint after the arduous journey, reflects on the trials of life and their deeper meaning.
Context: literature La sensación desfallecida puede ser un indicativo de la sobrecarga emocional que a menudo ignoramos en nuestra rutina diaria.
The feeling of being faint can be an indication of the emotional overload that we often ignore in our daily routines.
Context: philosophy