En su nuevo trabajo, se desenvuelve con soltura gracias a su experiencia previa.
In his new job, he handles himself with ease thanks to his previous experience.
Context: professional life Es admirable cómo se desenvuelve en situaciones difíciles, mostrando gran calma.
It's admirable how he handles himself in difficult situations, showing great calm.
Context: society Aunque es tímido, se desenvuelve notablemente bien cuando está en grupo.
Although he is shy, he handles himself remarkably well when in a group.
Context: social interaction