disdain (es. Desdenes)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella me mira con desdén.
She looks at me with disdain.
Context: daily life Siento desdén por las malas actitudes.
I feel disdain for bad attitudes.
Context: society No me gusta el desdén de algunas personas.
I don't like the disdain of some people.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El desdén que mostró en la reunión fue evidente.
The disdain he showed in the meeting was evident.
Context: society A veces, el desdén puede ser destructivo para las relaciones.
Sometimes, disdain can be destructive to relationships.
Context: society No entiendo su desdén hacia quienes tienen menos recursos.
I don't understand his disdain for those with fewer resources.
Context: society Advanced (C1-C2)
El desdén con el que se trata a la cultura popular revela una élite aislada.
The disdain with which popular culture is treated reveals an isolated elite.
Context: culture Su desdén sutil hacia las opiniones ajenas crea un ambiente de tensión social.
His subtle disdain for others' opinions creates an atmosphere of social tension.
Context: society El desdén, a menudo disfrazado de superioridad, puede ser un obstáculo en el diálogo constructivo.
Disdain, often disguised as superiority, can be an obstacle in constructive dialogue.
Context: society