Disdainful (es. Desdeñosa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La niña tiene una mirada desdñosa.
The girl has a disdainful look.
Context: daily life
Ella es desdñosa con sus amigos.
She is disdainful towards her friends.
Context: social interaction
A veces, su actitud es desdñosa.
Sometimes, her attitude is disdainful.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

La respuesta desdñosa de la maestra sorprendió a los estudiantes.
The teacher's disdainful response surprised the students.
Context: education
Su actitud desdñosa hacia los nuevos compañeros no es adecuada.
Her disdainful attitude towards new classmates is not appropriate.
Context: social interaction
Cuando habla, a menudo muestra un tono desdñoso que incomoda a los demás.
When she speaks, she often shows a disdainful tone that makes others uncomfortable.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

La mujer, de manera desdñosa, desestimaba los esfuerzos de sus colegas en la reunión.
The woman, in a disdainful manner, dismissed her colleagues' efforts in the meeting.
Context: workplace
La postura desdñosa que asumió en la discusión reflejó su falta de respeto hacia las opiniones ajenas.
The disdainful stance she assumed in the discussion reflected her lack of respect for others' opinions.
Context: society
En situaciones críticas, una actitud desdñosa puede socavar la colaboración en un equipo.
In critical situations, a disdainful attitude can undermine collaboration within a team.
Context: workplace

Synonyms