From (es. Desde)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Vivo en esta ciudad desde hace un año.
I have lived in this city since a year ago.
Context: daily life
Trabajo aquí desde la mañana.
I have been working here since the morning.
Context: work
Desde mi casa, puedo ver el parque.
Since my house, I can see the park.
Context: daily life
Estudio español desde el lunes.
I have been studying Spanish since Monday.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

He conocido a muchas personas desde que empecé a estudiar aquí.
I have met many people since I started studying here.
Context: education
Desde que tengo un perro, salgo a caminar todos los días.
Since I got a dog, I go for a walk every day.
Context: daily life
Ha cambiado mucho desde que vivía en mi país.
It has changed a lot since I lived in my country.
Context: society
Desde mi punto de vista, es importante cuidar el medio ambiente.
From my point of view, it is important to take care of the environment.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Desde la perspectiva histórica, los acontecimientos de 2020 marcaron un antes y un después en la sociedad moderna.
From a historical perspective, the events of 2020 marked a turning point in modern society.
Context: history
Desde entonces, he reflexionado profundamente sobre el papel de la educación en la transformación social.
Since then, I have deeply reflected on the role of education in social transformation.
Context: education
Establecer un diálogo sobre estos temas es esencial desde una dimensión ética y cultural.
Establishing a dialogue on these issues is essential from an ethical and cultural dimension.
Context: culture
Desde una mirada crítica, el desarrollo sostenible debe ser una prioridad en las agendas políticas contemporáneas.
From a critical perspective, sustainable development must be a priority on contemporary political agendas.
Context: society

Synonyms

  • a partir de
  • desde ahora
  • desde luego