Suspicious (es. Desconfiado)

Translation into English

Soy un poco desconfiado con las personas nuevas.

I'm a bit suspicious of new people.

Mi perro es desconfiado con extraños.

My dog is suspicious of strangers.

Él es desconfiado porque le han engañado.

He is suspicious because he has been deceived.

Aunque trato de ser abierto, a veces me siento desconfiado de la gente.

Although I try to be open, I sometimes feel suspicious of people.

Ella es desconfiada hacia las ofertas que parecen demasiado buenas.

She is suspicious of offers that seem too good to be true.

Es normal ser desconfiado si has tenido malas experiencias en el pasado.

It's normal to be suspicious if you've had bad experiences in the past.

En un mundo donde la confianza se ha erosionado, muchos se vuelven desconfiados ante las intenciones ajenas.

In a world where trust has eroded, many become suspicious of others' intentions.

La naturaleza desconfiada de algunas personas puede ser un mecanismo de defensa ante traiciones anteriores.

The suspicious nature of some people can be a defense mechanism against past betrayals.

Aunque el escepticismo es saludable, ser excesivamente desconfiado puede limitar las oportunidades interpersonales.

While skepticism is healthy, being overly suspicious can limit interpersonal opportunities.