Discarded (es. Descartado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El papel fue descartado en la basura.
The paper was discarded in the trash.
Context: daily life
He descartado esa idea porque no me gusta.
I have discarded that idea because I don't like it.
Context: daily life
El juguete está descartado y ya no sirve.
The toy is discarded and no longer works.
Context: children

Intermediate (B1-B2)

Después de pensarlo bien, he descartado la propuesta inicial.
After careful consideration, I have discarded the initial proposal.
Context: business
En el examen, fue necesario descartar algunas respuestas para elegir la correcta.
In the exam, it was necessary to discard some answers to choose the correct one.
Context: education
La opción que había considerado fue finalmente descartada por el equipo.
The option I had considered was finally discarded by the team.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Su enfoque original fue descartado a favor de un paradigma más innovador.
His original approach was discarded in favor of a more innovative paradigm.
Context: science
El concepto ha sido descartado en la teoría crítica contemporánea debido a su falta de fundamento teórico.
The concept has been discarded in contemporary critical theory due to its lack of theoretical foundation.
Context: academic
A menudo, las ideas geniales son descartadas antes de que tengan la oportunidad de florecer.
Often, brilliant ideas are discarded before they have the chance to flourish.
Context: culture

Synonyms