Missing (es. Desaparecido)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El gato se ha desaparecido.
The cat has gone missing.
Context: daily life
Mi amigo desapareció en el parque.
My friend went missing in the park.
Context: daily life
El libro desaparecido estaba en mi mochila.
The missing book was in my backpack.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

El niño desaparecido fue encontrado sano y salvo.
The missing child was found safe and sound.
Context: society
Siempre hay casos de personas desaparecidas en las noticias.
There are always cases of missing people in the news.
Context: society
La investigación sobre el caso del desaparecido avanza lentamente.
The investigation into the case of the missing person is progressing slowly.
Context: society

Advanced (C1-C2)

El fenómeno del desaparecido en contextos de conflicto armado plantea serias interrogantes sobre los derechos humanos.
The phenomenon of the missing in armed conflict contexts raises serious questions about human rights.
Context: society
A menudo, el término 'desaparecido' resuena profundamente en la memoria colectiva de sociedades traumatizadas por la violencia.
Often, the term 'missing' resonates deeply in the collective memory of societies traumatized by violence.
Context: culture
El análisis de los desaparecidos en la historia reciente revela la compleja intersección entre la política y la justicia social.
The analysis of the missing in recent history reveals the complex intersection of politics and social justice.
Context: culture

Synonyms