Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Snub (es. Desaire)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sentí un desaire cuando no me saludaron.
    I felt a slight when they didn't greet me.
    Context: daily life
    El desaire de Juan me hizo sentir triste.
    Juan's slight made me feel sad.
    Context: emotions
    No quiero hacer un desaire a mis amigos.
    I don't want to make a slight to my friends.
    Context: relationships

    Intermediate (B1-B2)

    Un desaire puede afectar la relación entre amigos.
    A slight can affect the relationship between friends.
    Context: relationships
    María se sintió mal por el desaire que le hizo su compañero.
    María felt bad about the slight she gave her classmate.
    Context: society
    El desaire que sufrió fue inesperado y doloroso.
    The slight she suffered was unexpected and painful.
    Context: emotions

    Advanced (C1-C2)

    El desaire en situaciones sociales puede revelar una falta de cortesía y consideración hacia los demás.
    A slight in social situations can reveal a lack of courtesy and consideration towards others.
    Context: society
    A menudo, los desaires sutiles se convierten en gestos de desdén que marcan la pauta de las relaciones interpersonales.
    Often, subtle slights become gestures of disdain that set the tone for interpersonal relationships.
    Context: psychology
    El desaire vivido en aquel evento social dejó una huella imborrable en la memoria colectiva de los asistentes.
    The slight experienced at that social event left an indelible mark on the collective memory of the attendees.
    Context: culture

    Synonyms