Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Displeasure (es. Desabrimiento)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El desabrimiento hace que la comida no sea buena.
    The blandness makes the food not good.
    Context: food
    Me gusta el sabor, pero no quiero el desabrimiento.
    I like the flavor, but I don't want the blandness.
    Context: food
    El desabrimiento de esta fruta no me gusta.
    I don't like the blandness of this fruit.
    Context: food

    Intermediate (B1-B2)

    El desabrimiento de la comida en el restaurante me decepcionó.
    The blandness of the food at the restaurant disappointed me.
    Context: daily life
    Es importante evitar el desabrimiento de los alimentos al cocinarlos.
    It's important to avoid the blandness of foods when cooking them.
    Context: food
    El desabrimiento puede arruinar una buena cena con amigos.
    The blandness can ruin a good dinner with friends.
    Context: social gathering

    Advanced (C1-C2)

    El desabrimiento es un fenómeno que puede afectar la percepción del gusto de una persona.
    The blandness is a phenomenon that can affect a person's perception of taste.
    Context: culinary arts
    A menudo, el desabrimiento en la gastronomía contemporánea se considera un signo de descuido en la preparación de los platos.
    Often, the blandness in contemporary gastronomy is considered a sign of neglect in the preparation of dishes.
    Context: food critique
    El desabrimiento del sabor en una obra culinaria trasciende la mera falta de condimento; es una experiencia sensorial que puede generar desilusión.
    The blandness of flavor in a culinary work transcends mere lack of seasoning; it is a sensory experience that can lead to disappointment.
    Context: culinary critique

    Synonyms