Spilled (es. Derramó)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella derramó agua en la mesa.
She spilled water on the table.
Context: daily life Él derramó el jugo en el piso.
He spilled the juice on the floor.
Context: daily life La niña derramó la leche en su vaso.
The girl spilled the milk in her glass.
Context: daily life Él no quiere que derrame su café.
He doesn't want me to spill his coffee.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Durante la fiesta, él derramó el vino sobre la alfombra.
During the party, he spilled the wine on the carpet.
Context: event Ella muy nerviosa derramó algún líquido en el escritorio.
She, very nervous, spilled some liquid on the desk.
Context: daily life El niño derramó las pinturas en la mesa y tuvo que limpiar.
The boy spilled the paints on the table and had to clean up.
Context: art No puedo creer que derramó todo el jugo en su camisa nueva.
I can't believe he spilled all the juice on his new shirt.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
En un arrebato de emoción, derramó lágrimas de alegría durante la ceremonia.
In a burst of emotion, he spilled tears of joy during the ceremony.
Context: emotion La narradora describió cómo el protagonista derramó su corazón en el arte, reflejando sus luchas internas.
The narrator described how the protagonist spilled his heart into the art, reflecting his inner struggles.
Context: literature El impacto del suceso fue tan potente que derramó un torrente de recuerdos en su mente.
The impact of the event was so powerful that it spilled a torrent of memories in his mind.
Context: psychology El poeta, en su obra, derramó tinta como si fueran sus emociones más profundas.
The poet, in his work, spilled ink as if it were his deepest emotions.
Context: literature