Spilling (es. Derramando)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Estoy derramando agua en la mesa.
I am spilling water on the table.
Context: daily life Ella está derramando jugo en su vaso.
She is spilling juice in her glass.
Context: daily life No derrames la leche, por favor.
Please don't spill the milk.
Context: household Él está derramando arena en la playa.
He is spilling sand on the beach.
Context: leisure Intermediate (B1-B2)
Estaba derramando el café sin querer mientras hablaba.
I was spilling coffee accidentally while talking.
Context: daily life El niño se estaba derramando el helado sobre la ropa.
The child was spilling ice cream on his clothes.
Context: daily life La lluvia estaba derramando agua sobre las calles de la ciudad.
The rain was spilling water on the streets of the city.
Context: nature Durante la fiesta, alguien estuvo derramando vino en la alfombra.
During the party, someone was spilling wine on the carpet.
Context: social event Advanced (C1-C2)
El artista, al derramando pintura sobre el lienzo, creó una obra de arte única.
The artist, while spilling paint on the canvas, created a unique work of art.
Context: art La metáfora de derramando lágrimas en el poema sugiere una profunda tristeza.
The metaphor of spilling tears in the poem suggests deep sadness.
Context: literature Derramando sus sentimientos en la carta, logró expresar lo que nunca pudo decir cara a cara.
Spilling her feelings in the letter, she was able to express what she could never say face to face.
Context: relationships El derramando de petróleo en el océano es una de las mayores catástrofes ambientales de nuestra era.
The spilling of oil in the ocean is one of the greatest environmental disasters of our time.
Context: environment