Spilled (es. Derramada)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La derramada de agua mojó el suelo.
The spill of water wet the floor.
Context: daily life
Hay una derramada de tinta en mi cuaderno.
There is a spill of ink in my notebook.
Context: school
Cuidado con la derramada de jugo en la mesa.
Be careful with the spill of juice on the table.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

La derramada de pintura en la obra creó un efecto interesante.
The spill of paint on the artwork created an interesting effect.
Context: arte
La derramada de aceite en la carretera fue peligrosa para los coches.
The spill of oil on the road was dangerous for cars.
Context: society
Después de la derramada de vino, tuvimos que limpiar todo el piso.
After the spill of wine, we had to clean the entire floor.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

La derramada de sangre en el conflicto armado dejó una huella imborrable en la memoria colectiva.
The spill of blood in the armed conflict left an indelible mark on collective memory.
Context: historia
La derramada de conocimientos en el ámbito científico es fundamental para el progreso de la humanidad.
The spill of knowledge in the scientific field is essential for the progress of humanity.
Context: sociedad
La derramada de emociones en su discurso reveló la profundidad de su conexión con el tema.
The spill of emotions in his speech revealed the depth of his connection to the topic.
Context: cultura

Synonyms

  • desbordamiento
  • spill
  • vertido