Spilled (es. Derramaba)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella derramaba agua en el vaso.
She spilled water into the glass.
Context: daily life El niño derramaba jugo por la mesa.
The boy spilled juice on the table.
Context: daily life Cuando corría, derramaba su helado.
When he ran, he spilled his ice cream.
Context: leisure Intermediate (B1-B2)
Mientras cocinaba, accidentalmente derramaba aceite en la estufa.
While cooking, he accidentally spilled oil on the stove.
Context: cooking Durante la fiesta, él derramaba vino sobre la mesa sin querer.
During the party, he spilled wine on the table unintentionally.
Context: social event La lluvia derramaba agua sobre las calles, creando charcos.
The rain spilled water onto the streets, creating puddles.
Context: weather Advanced (C1-C2)
Al derramar sus recuerdos en el papel, se dio cuenta de la complejidad de su vida.
While spilling his memories onto paper, he realized the complexity of his life.
Context: literary expression El artista, al derramar la pintura sobre el lienzo, buscaba capturar la esencia de la emoción.
The artist, while spilling paint onto the canvas, sought to capture the essence of emotion.
Context: art En un acto de desesperación, derramaba su corazón ante la audiencia, sincero y vulnerable.
In an act of desperation, he spilled his heart before the audience, sincere and vulnerable.
Context: public speaking