Es deplorable que, a pesar de los avances tecnológicos, aún existan desigualdades tan marcadas en la educación.
It is deplorable that, despite technological advancements, there are still such marked inequalities in education.
Context: education La indiferencia ante la pobreza extrema es un hecho deplorable que refleja la falta de empatía colectiva.
The indifference towards extreme poverty is a deplorable fact that reflects a lack of collective empathy.
Context: society El estado deplorable de los derechos humanos en ciertas regiones del mundo exige una respuesta internacional urgente.
The deplorable state of human rights in certain regions of the world demands an urgent international response.
Context: politics