Denied (es. Denegada)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La carta fue denegada por el profesor.
The letter was denied by the professor.
Context: educación
Mi solicitud fue denegada hoy.
My application was denied today.
Context: vida diaria
La entrada al concierto fue denegada.
Entry to the concert was denied.
Context: cultura

Intermediate (B1-B2)

La visa fue denegada debido a un error en la aplicación.
The visa was denied due to an error in the application.
Context: viajes
El acceso a la información fue denegada a los estudiantes.
Access to the information was denied to the students.
Context: educación
La propuesta fue denegada porque no cumplía con los requisitos necesarios.
The proposal was denied because it did not meet the necessary requirements.
Context: trabajo

Advanced (C1-C2)

La decisión de denegar la solicitud se fundamentó en criterios estrictos y objetivos.
The decision to deny the application was based on strict and objective criteria.
Context: administración
La justicia denegada no solo afecta a los individuos, sino también a la percepción colectiva del sistema.
Denied justice not only affects individuals but also the collective perception of the system.
Context: sociedad
La denegación de derechos fundamentales plantea serias cuestiones éticas y legales en nuestra sociedad contemporánea.
The denial of fundamental rights raises serious ethical and legal issues in our contemporary society.
Context: derechos humanos

Synonyms