Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Let's leave (es. Dejémonos)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Dejémonos llevar por la música!
    Let's allow ourselves to be carried away by the music!
    Context: daily life
    Cuando estamos juntos, dejémonos reír.
    When we are together, let's allow ourselves to laugh.
    Context: social
    Vamos a dejémonos ayudar por nuestros amigos.
    Let's allow ourselves to be helped by our friends.
    Context: friendship

    Intermediate (B1-B2)

    En esta aventura, dejémonos sorprender por lo desconocido.
    In this adventure, let's allow ourselves to be surprised by the unknown.
    Context: travel
    Si queremos alcanzar nuestras metas, dejémonos inspirar por los demás.
    If we want to reach our goals, let's allow ourselves to be inspired by others.
    Context: motivation
    En situaciones difíciles, a veces es mejor dejémonos guiar por la intuición.
    In difficult situations, sometimes it is better to allow ourselves to be guided by intuition.
    Context: wisdom

    Advanced (C1-C2)

    Al explorar nuevas ideas, dejémonos llevar por la curiosidad y la creatividad.
    When exploring new ideas, let's allow ourselves to be led by curiosity and creativity.
    Context: culture
    En una relación exitosa, dejémonos vulnerables para construir confianza mutua.
    In a successful relationship, let's allow ourselves to be vulnerable to build mutual trust.
    Context: relationships
    Dejémonos guiar por la historia, pues ella tiene mucho que enseñarnos sobre el progreso de la humanidad.
    Let's allow ourselves to be guided by history, as it has much to teach us about the progress of humanity.
    Context: history

    Synonyms

    • abandonémonos
    • permitámonos
    • relajémonos