Left (es. Dejé)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Yo dejé el libro en la mesa.
I left the book on the table.
Context: daily life
Dejé mis zapatos en la puerta.
I left my shoes at the door.
Context: daily life
Ella dejó la ventana abierta.
She left the window open.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dejé un mensaje importante en el contestador.
I left an important message on the answering machine.
Context: daily life
Decidí que dejé de ir a esa tienda porque es cara.
I decided that I left going to that store because it's expensive.
Context: society
El año pasado, dejé de estudiar esa materia.
Last year, I left studying that subject.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Dejé mis prejuicios atrás y comencé a aprender sobre otras culturas.
I left my prejudices behind and started learning about other cultures.
Context: society
Decidir dejar algo tan arraigado en nuestra vida requiere valentía y reflexión.
Deciding to leave something so ingrained in our lives requires courage and reflection.
Context: personal development
A pesar de que dejé mi ciudad natal, siempre llevo conmigo sus recuerdos más preciados.
Even though I left my hometown, I always carry its most precious memories with me.
Context: personal development

Synonyms

  • abandoné
  • cedí
  • perdí
  • solté