Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Let oneself go (es. Dejándose)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella se está dejando llevar por la música.
    She is letting herself go with the music.
    Context: daily life
    El niño se deja llevar por la diversión.
    The child lets himself go with the fun.
    Context: children's activities
    Me gusta cuando me dejo llevar por mis sueños.
    I like it when I let myself go with my dreams.
    Context: personal reflection

    Intermediate (B1-B2)

    A veces, es bueno dejarse llevar por las emociones y no ser tan racional.
    Sometimes, it's good to let oneself go with emotions and not be so rational.
    Context: personal growth
    El video muestra a personas dejándose llevar en una fiesta de música.
    The video shows people letting themselves go at a music party.
    Context: social event
    Dejarse llevar por la creatividad puede llevar a resultados sorprendentes en el arte.
    Letting oneself go with creativity can lead to surprising results in art.
    Context: art

    Advanced (C1-C2)

    Dejarse llevar por la corriente de la vida puede conducir a descubrimientos profundos sobre uno mismo.
    Letting oneself go with the flow of life can lead to profound discoveries about oneself.
    Context: philosophy
    En ocasiones, dejándose llevar por circunstancias inesperadas, la gente descubre nuevas oportunidades.
    Sometimes, letting themselves go due to unexpected circumstances, people discover new opportunities.
    Context: career development
    El proceso de dejarse llevar implica una entrega total al momento presente, lo que a menudo resulta liberador.
    The process of letting oneself go involves a total surrender to the present moment, which often feels liberating.
    Context: psychology

    Synonyms

    • rendirse
    • abandonándose
    • deponerse
    • soltándose