Leaving him (es. Dejándole)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella está dejándole una nota.
She is leaving a note for him.
Context: daily life Dejándole la puerta abierta, entramos a la casa.
Leaving the door open, we entered the house.
Context: daily life Estoy dejándole mi libro a mi amigo.
I am leaving my book to my friend.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Al dejándole su espacio, él se siente más cómodo.
By leaving him his space, he feels more comfortable.
Context: relationships Dejándole un mensaje, se aseguró de que lo entendiera.
By leaving a message, he made sure she understood.
Context: communication Al dejándole algunas pistas, ella esperaba que él comprendiera su intención.
By leaving some clues, she hoped he would understand her intention.
Context: relationships Advanced (C1-C2)
Al dejándole un legado de valentía y sabiduría, su abuelo lo inspiró a seguir adelante.
By leaving a legacy of courage and wisdom, his grandfather inspired him to move forward.
Context: family La decisión de dejándole la responsabilidad de la empresa a su hijo fue un acto de confianza plena.
The decision of leaving the responsibility of the company to his son was an act of full trust.
Context: business Al dejándole una reflexión profunda, el profesor invitó a los estudiantes a cuestionar sus creencias.
By leaving a deep reflection, the teacher invited the students to question their beliefs.
Context: education