Leaving her (es. Dejándola)

Translation into English

Voy dejando la pelota, dejándola en la mesa.

I am leaving the ball, leaving it on the table.

Ella está dejando la tarea, dejándola para mañana.

She is leaving the homework, leaving it for tomorrow.

Dejo mi abrigo, dejándola en la silla.

I leave my coat, leaving it on the chair.

Ella decidió dejar su trabajo, dejándola con mucho tiempo libre.

She decided to quit her job, leaving it with plenty of free time.

Al irse de la ciudad, dejó todo atrás, dejándola llena de recuerdos.

When leaving the city, she left everything behind, leaving it full of memories.

Al final de la ventana, dejó una planta, dejándola a cuidar de su amiga.

At the end of the window, she left a plant, leaving it for her friend to take care of.

Al finalizar la obra, el artista optó por dejar la pintura, dejándola para que el espectador interpretara su significado.

At the end of the performance, the artist chose to leave the painting, leaving it for the viewer to interpret its meaning.

Al despedirse, dejó un vacío en su vida, dejándola marcada por su ausencia.

When saying goodbye, he left a void in her life, leaving it marked by his absence.

La decisión de abandonar el proyecto fue difícil, dejándola con una sensación de insatisfacción profesional.

The decision to abandon the project was difficult, leaving it with a sense of professional dissatisfaction.