Left (es. Dejase)

Translation into English

Ella se dejase llevar por la música.

She lets herself go with the music.

Si él se dejase un rato, podría descansar.

If he let himself go for a while, he could rest.

Me gustaría que ella se dejase ayudar.

I wish she would let herself be helped.

Es importante que a veces se dejase influenciar por las opiniones de los demás.

It's important that sometimes she lets herself be influenced by the opinions of others.

Si se dejase llevar por sus emociones, sería más feliz.

If she let herself go with her emotions, she would be happier.

Quisiera que él se dejase abrir más sobre su vida.

I would like him to let himself open up more about his life.

Al dejase guiar por su intuición, descubrió un nuevo camino hacia el autoconocimiento.

By letting himself be guided by his intuition, he discovered a new path towards self-knowledge.

Debiera reflexionar sobre la posibilidad de dejase arrastrar por la corriente de sus deseos.

He should reflect on the possibility of letting himself be carried away by the current of his desires.

En ocasiones, dejase de lado su rígida postura y abraza la flexibilidad en sus decisiones es un signo de madurez.

Sometimes, letting go of his rigid stance and embracing flexibility in his decisions is a sign of maturity.