Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Leave you (es. Dejarte)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Quiero dejarte un mensaje.
    I want to leave you a message.
    Context: daily life
    Es mejor dejarte tranquila.
    It's better to leave you alone.
    Context: daily life
    Voy a dejarte un libro aquí.
    I'm going to leave you a book here.
    Context: daily life
    ¿Puedo dejarte mi paraguas?
    Can I leave you my umbrella?
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Debemos dejarte decidir lo que quieres hacer.
    We should leave you decide what you want to do.
    Context: culture
    No voy a dejarte ir sin decirte la verdad.
    I'm not going to leave you go without telling you the truth.
    Context: society
    Si quieres, puedo dejarte mi coche por un tiempo.
    If you want, I can leave you my car for a while.
    Context: daily life
    Es importante dejarte llevar por tus sueños.
    It's important to leave you carried away by your dreams.
    Context: motivation

    Advanced (C1-C2)

    Dejarte en la incertidumbre sería un acto irresponsable, considerando nuestra relación.
    Leaving you in uncertainty would be an irresponsible act, considering our relationship.
    Context: relationships
    Al dejarte ser tú misma, cultivamos un ambiente de aceptación mutua.
    By leaving you be yourself, we cultivate an atmosphere of mutual acceptance.
    Context: psychology
    No puedo dejarte en el olvido, ya que tus enseñanzas perduran en mi memoria.
    I can't leave you in oblivion, as your teachings remain in my memory.
    Context: nostalgia
    El arte de dejarte influir por la vida y sus circunstancias es lo que nos hace humanos.
    The art of leaving you influenced by life and its circumstances is what makes us human.
    Context: philosophy

    Synonyms