Let (es. Dejarse)

Translation into English

Me dejo llevar por la música.

I let myself be carried away by the music.

A veces, me dejo olvidar de los problemas.

Sometimes, I let myself forget about my problems.

Voy a dejarme ayudar por mis amigos.

I am going to let myself be helped by my friends.

Cuando paseo, me dejo sorprender por la naturaleza.

When I walk, I let myself be surprised by nature.

En ocasiones, es bueno dejarse llevar por las emociones.

At times, it is good to let oneself be carried away by emotions.

Decidí dejarme aconsejar por un experto en finanzas.

I decided to let myself be advised by a financial expert.

Al conocer nuevas personas, es fácil dejarse influenciar por sus opiniones.

When meeting new people, it is easy to let oneself be influenced by their opinions.

Debemos aprender a dejarse atrapar por los pequeños placeres de la vida.

We must learn to let ourselves be captured by the little pleasures in life.

En el viaje, decidí dejarme llevar por la improvisación, permitiendo que el destino me guiara.

During the trip, I decided to let myself be carried away by improvisation, allowing destiny to guide me.

En ocasiones, dejarse influenciar por el arte puede abrir nuevas vías de reflexión personal.

Sometimes, letting oneself be influenced by art can open new avenues for personal reflection.

La capacidad de dejarse seducir por nuevas ideas es fundamental para el crecimiento intelectual.

The ability to let oneself be seduced by new ideas is essential for intellectual growth.

Dejarse llevar por los sueños es un acto de valentía que otorga significado a nuestra existencia.

Letting oneself be carried away by dreams is an act of bravery that gives meaning to our existence.