Leave them (es. Dejarlos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a dejarlos en la casa.
I am going to leave them at the house.
Context: daily life No puedo dejarlos solos.
I can't leave them alone.
Context: daily life Prefiero dejarlos aquí.
I prefer to leave them here.
Context: daily life Ella quiere dejarlos en el parque.
She wants to leave them at the park.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Es importante dejarlos descansar después del trabajo.
It is important to leave them to rest after work.
Context: daily life Decidí dejarlos en la tienda porque no los quería más.
I decided to leave them at the store because I didn't want them anymore.
Context: daily life Si no los dejan participar, no aprenderán nada.
If they are not allowed to participate, they won't learn anything.
Context: educational A veces, es mejor dejarlos ser independientes.
Sometimes, it is better to leave them to be independent.
Context: society Advanced (C1-C2)
A menudo, dejarles tomar decisiones es fundamental para su desarrollo personal.
Often, letting them make decisions is essential for their personal development.
Context: psychology En determinadas circunstancias, es necesario dejarlos a su propia suerte para que enfrenten los retos.
In certain circumstances, it is necessary to leave them to their own devices to face challenges.
Context: society El dilema de dejarlos atrás plantea cuestiones profundas sobre nuestras prioridades y responsabilidades.
The dilemma of leaving them behind raises deep questions about our priorities and responsibilities.
Context: philosophy Dejarlos en libertad puede implicar una serie de implicaciones éticas que deben ser consideradas cuidadosamente.
Leaving them free can imply a series of ethical implications that must be carefully considered.
Context: ethics Synonyms
- abandonarlos
- liberarlos
- permitirles
- soltarlos