Would leave (es. Dejarían)

Translation into English

Mis amigos dejarían el juego para cenar.

My friends would leave the game to have dinner.

Si llueve, ellos dejarían de jugar al aire libre.

If it rains, they would stop playing outdoors.

Mis padres dejarían que yo elija la película.

My parents would let me choose the movie.

Si tuviera la oportunidad, ellos dejarían su trabajo actual.

If given the opportunity, they would leave their current job.

Mis amigos dejarían sus diferencias a un lado para disfrutar la fiesta.

My friends would set aside their differences to enjoy the party.

Los científicos creen que las nuevas tecnologías dejarían un impacto positivo en el medio ambiente.

Scientists believe that new technologies would leave a positive impact on the environment.

Si se dieran las circunstancias adecuadas, las naciones dejarían de lado sus conflictos históricos.

If the right circumstances arose, nations would set aside their historical conflicts.

La filosofía sugiere que las personas dejarían de aferrarse a creencias rígidas si experimentaran un cambio profundo en su vida.

Philosophy suggests that people would let go of rigid beliefs if they experienced a profound change in their lives.

Investigaciones muestran que si se implementaran políticas efectivas, las empresas dejarían de contribuir al deterioro del medio ambiente.

Research shows that if effective policies were implemented, companies would stop contributing to environmental degradation.