Would stop (es. Dejaran)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mis amigos dejaran de jugar cuando se oscurezca.
My friends would stop playing when it gets dark.
Context: daily life
Ellos dejaran su tarea en la mesa.
They would leave their homework on the table.
Context: school
Si no les gusta, dejaran de comerlo.
If they don't like it, they would stop eating it.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si los profesores dejaran más tiempo, los estudiantes aprenderían mejor.
If the teachers would give more time, the students would learn better.
Context: education
Espero que ellos dejaran sus diferencias a un lado para colaborar.
I hope they would set their differences aside to collaborate.
Context: society
Si dejaran de discutir, encontrarían una solución más fácilmente.
If they would stop arguing, they would find a solution more easily.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Si los líderes dejaran de lado sus intereses personales, la paz sería más alcanzable.
If the leaders would set aside their personal interests, peace would be more attainable.
Context: politics
Los avances en la ciencia se verían potenciados si las instituciones dejaran las viejas tradiciones.
Advances in science would be enhanced if institutions would abandon old traditions.
Context: culture
El momento crucial se produjo cuando decidieron que dejaran de ignorar los problemas ambientales.
The crucial moment came when they decided to would stop ignoring environmental issues.
Context: environment