Let (es. Dejara)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El maestro dijo que me dejara jugar.
The teacher said that I should let him play.
Context: school
Mi amigo me dejara su libro.
My friend will let me borrow his book.
Context: daily life
Si la lluvia dejara, saldremos a caminar.
If the rain lets up, we will go for a walk.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mi hermana dijo que no dejara mis cosas tiradas.
My sister said not to leave my things lying around.
Context: family
Espero que mi jefe dejara la tarea hasta mañana.
I hope my boss lets the task be until tomorrow.
Context: work
Si él dejara de bromear, quizás me gustaría más.
If he stopped joking, I might like him more.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

El filósofo argumentaba que debemos dejar atrás nuestras creencias obsoletas.
The philosopher argued that we should let go of our obsolete beliefs.
Context: philosophy
Si el sistema educativo dejara de enfocarse en la memorización, fomentaría un aprendizaje más significativo.
If the educational system stopped focusing on memorization, it would promote more meaningful learning.
Context: education
En la novela, el protagonista dejara su hogar en busca de la verdad sobre su pasado.
In the novel, the protagonist leaves his home in search of the truth about his past.
Context: literature